Herz aus Schwein

Hallo Dr. Film!

Ich suche schon seit längerem einen Film (wahrscheinlich TV-Produktion), den ich vor etwa acht bis zehn Jahren auf TV5 gesehen habe, diesem französischsprachigen Sender in deutschen Kabelnetzen. So weit ich mich erinnere, lief er auch auf Französisch ohne Untertitel.

Es geht darin um ein herzkrankes Mädchen, dem - als erstem Menschen - ein Schweineherz transplantiert wird. Der Film spielt viel auf der Station des Krankenhauses. Es wird thematisiert, wie eine andere kleine Patientin, mit der sich das Mädchen angefreundet hatte, stirbt. Auch die Angst vor der Presse wegen der Schweineherztransplantation ist Thema. Am Ende des Films gibt es eine Schrifttafel, die darauf hinweist, dass es sich um eine fiktionale Geschichte handelt, die aber irgendwann einmal Realität werden könnte.

Der Film müsste Mitte oder Ende der 1990er Jahre entstanden sein. Ich dachte eigentlich, im Titel wären die Wörter »Mädchen«, »Herz« und »Schwein« enthalten, also »fille«, »c≈ìur« und »cochon«, aber eine entsprechende Schlagwortsuche im Internet blieb bislang erfolglos...

Für Hilfe wäre ich super dankbar!

Viele Grüße2010-02-08 10:22 Jens

Hallo Jens!

Sehr spannender Fall! Bei so einem ungewöhnlichen Inhalt sollte doch leicht etwas zu finden sein. Ist es aber nicht.

Es sei denn: Du hast eine französische Synchronfassung einer britischen Miniserie gesehen und das Mädchen wäre ein Junge gewesen. Dann wäre Pig Heart Boy ein heißer Anwärter:

http://www.imdb.com/title/tt0224519/

Basierend auf einem bekannten Roman, alles fiktional, und mit Entstehungsjahr 1999 sogar zeitlich treffend.

Könnte dich deine Erinnerung ob des Geschlechts des Kindes getäuscht haben? Oder ist das völlig ausgeschlossen?

Liebe Grüße! 2010-02-08 10:22 Dr. Film Hallo Dr. Film,

vielen Dank für die flotte Antwort!

Leider bin ich mir zu hundert Prozent sicher, dass die Protagonistin ein Mädchen ist. Ich glaube auch nicht, dass es synchronisiert war. Der Film sah, auch was Stadtszenen, Autos etc. angeht, sehr französisch aus. Ich würde daher sogar Kanada als Herkunftsland ausschließen, obwohl die ja auch französischsprachig produzieren.

Schade, aber trotzdem vielen Dank für Deine Bemühungen.

Viele Grüße2010-02-08 10:22 Jens Schade. Kann einer der Leser eine Diagnose stellen?2010-02-08 10:24 Dr. Film Guten Tag, Dr. Film,

ich habe das Stichwort »porc« statt »cochon« benutzt und einen Treffer gelandet. Es könnte sich um den TV-Film Un coeur pas comme les autres aus dem Jahr 1999 handeln.

Die ausführlichste Inhaltsangabe habe ich auf einer französischen Seite gefunden:

http://www.programme-tv.net/divertissement/r1628-un-coeur-pas-comme-les-autres/99376-un-coeur-pas-comme-les-autres/

Der männliche Hauptdarsteller, Olivier Marchal (wahrscheinlich spielt er den Vater), ist in Frankreich relativ bekannt, von ihm kann man leicht Fotos im Netz finden.

Bis bald2010-02-08 10:25 Klaus