Kolbenfresser
Von Daniel Bickermann
Neil Gaiman ist ein Titan der Fantasy-Literatur, ein begnadeter Comic-Autor und Produzent dieses Films, der auf seinem Roman Stardust beruht. Das allein sollte eigentlich schon Grund für einen Besuch sein. Doch die Fabel vom englischen Landjungen, der hinterm eigenen Dorf ein Zauberreich findet (dadurch erkennbar, daß es mit Hollywoodstars bevölkert ist), braucht zu lange, um in Fahrt zu kommen; und unterwegs stottert die Erzählmaschinerie so erbarmungswürdig, daß man sich Sorgen um einen vorzeitigen Projektionsabbruch macht. Der Antrieb ist keineswegs zu komplex konstruiert, er ist nur unsauber zusammengeschraubt – und die übrig bleibenden Restteile wie Einhörner, Zauberer und Luftschiffe hat man einfach mit unter die Kühlerhaube gestopft.
Ein richtiges Gaiman-Gefühl jedenfalls will nie aufkommen, trotz der typischen »three weird sisters« und einem sympathischen Subplot um Robert de Niro als ebenso beinharter wie stockschwuler Piratenkapitän. Fatal ist letztlich Regisseur Vaughns Versuch, die sprachliche Wucht aus Gaimans Vorlage in bildliche Wucht zu übersetzen. Er opfert dafür die Dialoge, die abgedroschen wirken, und jede Art der Ironie, die den Film zu charmanter Unterhaltung gemacht hätte. Statt dessen sucht er Hubschrauberaufnahmen von hübscher CGI-Landschaft, tricktechnische Spielereien und vor allem ein schnell nerviges Superhelden-Getröte auf der Tonspur.
Immerhin: Während Hauptdarsteller Charlie Cox trotz aller Bemühung hilflos wirkt, spielen sich Pfeiffer und de Niro durchaus in die Herzen der Zuschauer. Neil Gaiman wird dort auch erstmal bleiben, auch wenn er sich das nächste Mal einen besseren Mechaniker für seine Konstruktionen suchen sollte.
